In seinem Testament hat Wolfgang Herrndorf die Vernichtung aller seiner unvollendeten Werke verfugt. Es gibt aber Texte, die schon zu seinen Lebzeiten einen Weg in die Offentlichkeit gefunden hatten, in Zeitschriften, auf Lesungen oder im Netz. Dieser Band prasentiert eine Auswahl, Texte, die mal an «In Pluschgewittern» erinnern, mal an «Tschick», mal an die Erinnerungsbilder aus «Arbeit und Struktur». Und alles hier ist Literatur, auch das unvollendet Gebliebene, wo es vom Autor selbst in die Tradition des romantischen Fragments gestellt wird. Ein Schatz fur Wolfgang Herrndorfs Leser.

Ein Interview mit einem Kosmonauten, der nie im All gewesen ist. Die Erinnerung an einen Roman, obwohl man ihn vergessen hat. Eine dreiste Lugenreportage aus dem Literaturbetrieb. Bekenntnisse zum Thema Scham & Ekel. Und ein wunderbares Kapitel aus „Tschick“, das es nicht ins Buch geschafft hat. Die in diesem Band versammelten Geschichten und Texte sind recht unterschiedlich, beschaftigen sich aber alle auf ihre Weise mit dem Verhaltnis von Literatur und Leben. Und jeder von ihnen legt Zeugnis ab von der sprachlichen Genauigkeit, der Wahrnehmungskraft und nicht zuletzt dem Humor Wolfgang Herrndorfs.

Ein Madchen steht im Hof einer Anstalt. Das Tor geht auf, das Madchen huscht hinaus und beginnt seine Reise, durch Walder, Felder, Dorfer und an der Autobahn entlang: «Die Sterne wandern, und ich wandre auch.» Isa hei?t sie, und Isa wird den Menschen begegnen – freundlichen wie ratselhaften, schlechten wie traurigen. Einem Binnenschiffer, der vielleicht ein Bankrauber ist, einem toten Forster, einem Fernfahrer auf Abwegen. Und auf einer Mullhalde trifft sie zwei Vierzehnjahrige, einer davon, der schuchterne Blonde, gefallt ihr – An seinem Roman hat Wolfgang Herrndorf bis zuletzt gearbeitet: eine romantische Wanderschaft durch Tage und Nachte; unvollendet, unvergesslich. Die Geschichte der verruckten, hellsichtigen Isa: Wolfgang Herrndorfs unvollendeter letzter Roman.

Mutter in der Entzugsklinik, Vater mit Assistentin auf Geschaftsreise: Maik Klingenberg wird die gro?en Ferien allein am Pool der elterlichen Villa verbringen. Doch dann kreuzt Tschick auf. Tschick, eigentlich Andrej Tschichatschow, kommt aus einem der Asi-Hochhauser in Hellersdorf, hat es von der Forderschule irgendwie bis aufs Gymnasium geschafft und wirkt doch nicht gerade wie ein Musterbeispiel an Integration. Au?erdem hat er einen geklauten Wagen zur Hand. Und damit beginnt eine unvergessliche Reise ohne Karte und Kompass durch die sommerglu?hende deutsche Provinz. Die Geschichte dieses Romans ist einzigartig: Zehn Jahre nach der Erstveroffentlichung millionenfach verkauft, in fast vierzig Sprachen ubersetzt, erfolgreich verfilmt, in der Dramatisierung jahrelang das meistgespielte Stuck auf deutschsprachigen Buhnen, vor allem aber: Fur unzahlige Leserinnen und Leser aller Altersstufen gehort die Geschichte von Maik, Tschick und Isa zu den gro?en Leseabenteuern ihres Lebens. Die erweiterte Neuausgabe, ein bibliophiler Leinenband, enthalt ein zusatzliches Romankapitel, ein Nachwort zur Entstehung- und Wirkungsgeschichte des Romans und ein ausfuhrliches Portrat des Autors von Tobias Ruther.

Zwei Jungs. Ein geknackter Lada. Eine Reise voller Umwege durch ein unbekanntes Deutschland. Mutter in der Entzugsklinik, Vater mit Assistentin auf Geschaftsreise: Maik Klingenberg wird die gro?en Ferien allein am Pool der elterlichen Villa verbringen. Doch dann kreuzt Tschick auf. Tschick, eigentlich Andrej Tschichatschow, kommt aus einem der Asi-Hochhauser in Hellersdorf, hat es von der Forderschule irgendwie bis aufs Gymnasium geschafft und wirkt doch nicht gerade wie das Musterbeispiel der Integration. Au?erdem hat er einen geklauten Wagen zur Hand. Und damit beginnt eine unvergessliche Reise ohne Karte und Kompass durch die sommergluhende deutsche Provinz. «Auch in funfzig Jahren wird dies noch ein Roman sein, den wir lesen wollen. Aber besser, man fangt gleich damit an.» Felicitas von Lovenberg, Frankfurter Allgemeine Zeitung Ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2011

«Ein klappriges Auto kam die Stra?e runtergefahren. Es fuhr langsam auf unser Haus zu und bog in die Garagenauffahrt ein. Eine Minute stand der hellblaue Lada Niva mit laufendem Motor vor unserer Garage, dann wurde der Motor abgestellt. Die Fahrertur ging auf, Tschick stieg aus. Er legte beide Ellenbogen aufs Autodach und sah zu, wie ich den Rasen sprengte. ‹Ah›, sagte er, und dann sagte er lange nichts mehr. ‹Macht das Spa??›» Mutter in der Entzugsklinik, Vater mit Assistentin auf Geschaftsreise: Maik Klingenberg wird die gro?en Ferien allein am Pool der elterlichen Villa verbringen. Doch dann kreuzt Tschick auf. Tschick, eigentlich Andrej Tschichatschow, kommt aus einem der Asi-Hochhauser in Hellersdorf, hat es von der Forderschule irgendwie bis aufs Gymnasium geschafft und wirkt doch nicht gerade wie das Musterbeispiel der Integration. Au?erdem hat er einen geklauten Wagen zur Hand. Und damit beginnt eine Reise ohne Karte und Kompass durch die sommergluhende deutsche Provinz, unvergesslich wie die Flussfahrt von Tom Sawyer und Huck Finn.

«Er a? und trank, burstete seine Kleider ab, leerte den Sand aus seinen Taschen und uberprufte noch einmal die Innentasche des Blazers. Er wusch sich unter dem Tisch die Hande mit ein wenig Trinkwasser, goss den Rest uber seine geplagten Fu?e und schaute die Stra?e entlang. Sandfarbene Kinder spielten mit einem sandfarbenen Fu?ball zwischen sandfarbenen Hutten. Dreck und zerlumpte Gestalten, und ihm fiel ein, wie gefahrlich es im Grunde war, eine wei?e, blonde, ortsunkundige Frau in einem Auto hierherzubestellen.»

Ein Landarzt enthalt samtliche Texte, die Franz Kafka selbst zur Veroffentlichung gegeben hat, fur Zeitungen und Zeitschriften und als Bucher: Betrachtung, Das Urteil, Der Heizer, Die Verwandlung, In der Strafkolonie, Ein Landarzt, Ein Hungerkunstler. »Es scheint so arg, Junggeselle zu bleiben, als alter Mann unter schwerer Wahrung der Wurde um Aufnahme zu bitten ... in seinem Zimmer nur Seitenturen zu haben, die in fremde Wohnungen fuhren ...« »Kafkas Novellen sind sich ereignende unerhorte Begebenheiten, im Sinne der Goetheschen Definition. Ihre klare und schlichte Architektur aber gibt Durchblicke in alle Heimlichkeiten und Abgrunde der Seele.« Rudolf Kayser

«Ich kann nicht mit jemandem zusammen sein, hat Erika gesagt, der sich fur rein gar nichts interessiert. Dann ist ja alles in Ordnung, habe ich gesagt. Und darauf Erika: Genau das meine ich.» Dies ist die Geschichte eines Mannes um die drei?ig, der auf dem Weg aus der westdeutschen Provinz in die Szenequartiere der Hauptstadt wenig tut, aber viel mitmacht. Der seine Umwelt beobachtet, sie mitleidlos kommentiert und im Ubrigen an sich und der Welt leidet. So einer passt nach Berlin, denn Berlin hei?t: Endloses Gerede, viel Durst, vager Durchblick, kein Plan. Keine Arbeit sowieso, dafur ab und zu Altbau-Partys, bei denen auch schon mal jemand vom Dach fallt. Doch dann widerfahrt unserem Helden ein Miss­geschick: Er verliebt sich. «Uberaus unterhaltsam (…) ein lesenswertes Kunstwerk.?» Gustav Seibt, «Suddeutsche Zeitung»

Diese Einheit beschaftigt sich mit den Besonderheiten des Spracherwerbs von Kindern und den grundlegenden Kompetenzen, die sie sich im Fremdsprachenunterricht aneignen sollten, und gibt Beispiele fur eine anregende Lernumgebung, geeignete Lernaktivitaten und die Beobachtung und Dokumentation des Lernstandes und der Lernfortschritte der Kinder.

Nominiert fur den Deutschen Buchpreis 2023 «Ein Roman, der grundsatzlich den richtigen Ton trifft, zwischen spottischer Distanz, Analyse und Einfuhlung, sodass sich das herzerwarmende Tschick-Gefuhl von Wolfgang Herrndorf einstellt.» ORF Ein elitares Wiener Internat, untergebracht in der ehemaligen Sommerresidenz der Habsburger, der Klassenlehrer ein antiquierter und despotischer Mann. Was lasst sich hier furs Leben lernen? Till Kokorda kann weder mit dem Kanon noch mit dem snobistischen Umfeld viel anfangen. Seine Leidenschaft sind Computerspiele, konkret: das Echtzeit-Strategiespiel Age of Empires 2. Ohne dass jemand aus seiner Umgebung davon wusste, ist er mit funfzehn eine Online-Beruhmtheit, der jungste Top-10-Spieler der Welt. Nur: Wie real ist so ein Gluck? Tonio Schachinger erzahlt von einer Jugend zwischen Gaming und Klassikerlekture, von Freiheitslust, die sich bewahren muss gegen flammende Traditionalisten – und von dem unkalkulierbaren Rest, der nicht nur die Abschlussklasse 2020 vor ungesehene Herausforderungen stellt. Dabei sind die Wendungen so uberraschend, sein Humor so uneitel und nahbar: Echtzeitalter ist Beispiel und Beweis fur die zeitlose Kraft einer guten Geschichte. Und ein gro?er Gesellschaftsroman.

d'Albert: Die Toten Augen. Marianne Schech, Wolfgang Windgassen. 1951. 2 CD

Jahren Wie viele Kinder wunscht sich Lisa nichts mehr als einen Hund - zum Geburtstag, zu weihnachten, einfach immer. Doch die Eltern bleiben hart. Dann hat Lisa eine tolle Idee und beschlie?t, die Sache selbst in die Hand zu nehmen... Zielgruppe: Kinder ab 4.

Die Schuler-Audio-CD bietet Texte, Lieder und Ausspracheubungen des Schulbuchs und die Horverstehensubungen des Cahier d‘activites. Naturlich alles im Originalton aus Frankreich.

Eine Handvoll reicher Italiener mochte Venedig in ein Disneyland fur Superreiche verwandeln. Ein Mordfall bringt Commissario Morello ins Spiel – und ihn selbst in hochste Gefahr. Weg mit den armlichen Tagestouristen! Weg mit den Sandalen tragenden Studienraten aus Deutschland, die nur zwei, drei Tage auf der Biennale bleiben! Und vor allem: raus mit den noch verbliebenen Bewohnern Venedigs. Die Gruppe, die sich auf das Erbe der venezianischen Dogen beruft, uber Jahrhunderte Herrscher der Serenissima, bereitet eine betrachtliche Erweiterung des Flughafens vor. Sie plant eine U-Bahn, die unter der Lagune hindurch vom Festland nach Venedig fuhrt. Die Plane sind fertig. Nur eine klitzekleine Kleinigkeit fehlt noch: Die zustandigen Politiker mussen bestochen werden. Diese Aufgabe ubernimmt der treue Buchhalter Paolo Salini. Doch als dieser ermordet wird und das Bestechungsgeld verschwindet, ubernimmt Commissario Morello den Fall und bringt das lang geplante Projekt in Gefahr. Da beschlie?en die reichen Manner: Morello muss weg … Wolfgang Schorlau und Claudio Caiolo, die bereits zwei Bestseller um ihren aus Sizilien stammenden Commissario geschrieben haben, sagen uber ihr neues Buch: »Die Plane zur Umgestaltung Venedigs muten nur auf den ersten Blick absurd an. Nach unseren Recherchen existieren sie wirklich. Wenn unser Buch hilft, diese Plane zu durchkreuzen, haben wir den richtigen Job gemacht.«

Leopold und seine junge Frau wollen es anders machen als ihre spiessigen Nachbarn. Sie bitten die vietnamesische Asylantenfamilie Hung zu sich ins Haus, laden sie zum Tee und zum Essen ein, schenken ihnen warme Winterkleidung und ein Paar ›Neue Schuhe fur Frau Hung‹. Doch es kommt anders, als sie denken. Siebzehn tragisch-komische Geschichten, die nachdenklich stimmen, weil sie so hemmungslos ehrlich sind.